Как взыскать расходы на оплату госпошлины с ответчика?

Отдельный иск о взыскании расходов Вам нужно подать в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом РФ (ГПК РФ).

Для взыскания судебных расходов по окончании рассмотрения дела составьте заявление и подайте его в суд в течение трёх месяцев со дня вступления в законную силу судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела (ч. 1 ст. 103.1 ГПК РФ). Подавать заявление нужно в суд, который рассматривал дело в качестве суда первой инстанции.