Здравствуйте, Андрей.
Для того, чтобы ответить на ваш вопрос необходимо уточнить несколько моментов.
У кого арендуется земельный участок, то есть кто собственник — физ. или юр. лицо, государство? Цель аренды земельного участка?
Начать нужно с того, чтобы изучить ваш договор. Необходимо убедиться, что в договоре аренды нет прямого запрета на переуступку. Если конкретно такого пункта договор не содержит, то данный вопрос вам надо обсудить с собственником участка и после получения его согласия можете перезаключить договор.
ЗК РФ Статья 22. Аренда земельных участков
Сам договор аренды можете выложить?
Пожалуйста!