Здравствуйте.
1. Нужно разбираться в ситуации и поэтому для начала, по-хорошему, стоит ознакомиться с делом, из него с очевидностью можно будет установить, ошибка ли это или все же иск подан Вам, но ошибка не в Вашей личности, а в других фактах (например, в ошибочном мнении, что Вы использовали какой-то участок).
2. Что касается Вашего непосредственного вопроса,
Подскажите пожалуйста, что нужно делать в данной ситуации?
нужно обжаловать судебный акт. Иных путей нет, поскольку пока судебный акт не отменен, он обязателен.
Вступившие в законную силу постановления федеральных судов, мировых судей и судов субъектов Российской Федерации, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, других физических и юридических лиц и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
ФКЗ «О судебной системе».
Ссылаться на статью 47 АПК в том числе,
В случае, если при подготовке дела к судебному разбирательству или во время судебного разбирательства в суде первой инстанции будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, арбитражный суд может по ходатайству или с согласия истца допустить замену ненадлежащего ответчика надлежащим.
3. Поскольку срок, судя по всему, на обжалование пропущен, нужно будет также просить о восстановлении срока. Учитывая обстоятельства Вашей ситуации, срок должны восстановить.
Апелляционная жалоба может быть подана в течение месяца после принятия арбитражным судом первой инстанции обжалуемого решения, если иной срок не установлен настоящим Кодексом.
Срок подачи апелляционной жалобы, пропущенный по причинам, не зависящим от лица, обратившегося с такой жалобой, в том числе в связи с отсутствием у него сведений об обжалуемом судебном акте, по ходатайству указанного лица может быть восстановлен арбитражным судом апелляционной инстанции при условии, что ходатайство подано не позднее чем через шесть месяцев со дня принятия решения или, если ходатайство подано лицом, указанным в статье 42 настоящего Кодекса, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о нарушении его прав и законных интересов обжалуемым судебным актом.
Статья 259 АПК РФ.
Подавайте письменное заявление в суд о направлении Вам копии судебного решения по указанному Вами в этом заявлении адресу. И в заявлении уже укажите, что не знали о процессе и не получали извещений суда, узнали только в ходе исполнительного производства.
Далее — подавайте апелляционную жалобу и заявление о восстановлении пропущенного срока обжалования по уважительным причинам.
Шансы на отмену имеются, если решение действительно незаконное.
Но без текста решения даже жалобу составить невозможно.