Наталья,
к сожалению из содержания вашего вопроса сложно установить все обстоятельства дела, вместе с тем ситуация действительно неоднозначная.
Возьмем за основу, что право собственности Ирины на квартиру было оформлено надлежащим образом.
После смерти Ирины при отсутствии завещания и иных лиц, единственным ее наследником первой очереди являлась дочь Наталья.
Однако, как вы говорите она: «только высказала свое желание на наследство у нотариуса».
По закону принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В данном случае остается неизвестным каким образом Наталья выразила свою волю. Подавала ли она такое заявление?
Предположим, что никаких документов она не подавала и право на получение не реализовала, в связи с чем все установленные сроки для принятия наследства были пропущены.
В таком случае при отсутствии иных наследников имущество умершего считается выморочным, то есть переходит государству. Естественно, что при таком раскладе муж остается ни с чем.
В этом случае единственным способом удержать имущество было бы доказывание, фактического принятия наследства, то есть совершения наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии
наследства, в частности: вступление во владение или в управление наследственным имуществом; принятие мер по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний
третьих лиц; несение расходов на содержание наследственного имущества; оплата за свой счет долгов наследодателя или получение от третьих лиц денежных средств наследодателя.
Я намеренно умолчал о наследственной трансмиссии, думаю вам уже рассказали о ней. На мой взгляд в данном контексте о таком правиле не может идти речи, поскольку для ее применения необходимо два условия:
установленный срок для принятия наследства не истек и призванный наследник в пределах истекшей части срока не подал заявление о принятии наследства либо не совершил действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.
Резюмируя вышесказанное, в данной ситуации имеет смысл разбираться при каких обстоятельствах была выражена воля Натальи, в крайнем случае ссылаться на фактическое принятие наследства.
Если возникнут вопросы, пишите. Буду рад помочь.