Как продавать наборы для домашнего театра, не нарушая авторские права на сказки

Закон защищает не только точное воспроизведение, но и производные произведения статья 1260 ГК РФ. Если ваш персонаж будет узнаваем как, например, Смешарик или Пеппа (по характерным чертам, поведению или сюжету), правообладатель может подать в суд, утверждая, что вы использовали их интеллектуальную собственность.

ГК РФ Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

Даже, если будет существенная переработка будут риски, что правообладатели попытаются оспорить использование, если найдут сходство.

Также стоит помнить, что если произведение зарубежное и осуществлен его перевод, то переход в общественное достояние происходит именно после 70 лет с момента смерти переводчика, а не автора основного произведения. Тоже нюанс.

4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Если вы используете защищённые персонажи без разрешения, возможны последствия

ГК РФ Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

К сожалению, единого органа, где можно платить взнос и спокойно использовать любых персонажей, не существует. Каждый правообладатель управляет своими правами самостоятельно. Поэтому универсального решения, кроме как договариваться или создавать своё, нет.

Кроме того, нужно и следить, чтобы не использовались адаптации.

Если Вы будете использовать народные сказки то нужно следить, что вы берёте оригинальные тексты, а не современные адаптации например, пересказ «Колобка» от какого-нибудь современного автора — он защищен правом отдельно.

ГК РФ Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние
 

 1. После прекращения действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.

ГК РФ Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение

1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

 
Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

Сколько изменений сделать, чтобы потом не было проблем у правообладателей? 

Никто Вам этого не скажет. Тут все зависит от степени смешивания. И в большинстве случаев в случаи спора точку ставит уже экспертиза. Нет фиксированного числа изменений, потому что ключевой критерий отсутствие зависимости от оригинала и узнаваемости, даже ассоциативность учитывается.

Судебная практика показывает, что изменения должны быть существенными и творческими. Если вы просто переименуете Пеппу в Свинку Лизу, к примеру и оставите её розовой, с семьёй и лужами, это всё равно будет нарушением.

Или может быть просто есть какая-то ассоциация, в которую нужно будет ежемесячно платить какой-то взнос и тогда можно будет использовать эти истории и персонажей абсолютно спокойно.

По каждому персонажу нужно наводить справки индивидуально.