Что в этой ситуации нам делать?

В вашей ситуации, когда сын собственницы не предоставляет необходимые документы для завершения оформления собственности, вы можете предпринять несколько шагов:

Письменный запрос: Направьте официальное письмо с запросом о предоставлении документа, указав, что это необходимо для завершения судебного процесса и оформления имущества. Письмо должно быть отправлено заказным письмом с уведомлением о вручении, чтобы у вас было подтверждение получения.
Обращение в суд: Если вы уже начали судебное разбирательство, обратитесь в суд с заявлением о том, что сторона, представляющая интересы сына собственницы, не исполнила свои обязательства по предоставлению документов. Суд может принять решение о принудительном получении этих документов.
Обращение к нотариусу: Если документы не передаются, можно обратиться к нотариусу для оформления соглашения о том, что наследственные права на дом будут признаны, или для удостоверения сделки.
Использование других юридических инструментов: Если сын продолжает отказываться от передачи документов, вы можете подать иск о признании сделку действительной или воспользоваться другими юридическими средствами, чтобы заставить его выполнить обязательства.
Консультация с юристом: Лучше всего проконсультироваться с юристом, который сможет помочь вам составить правильные документы и действия для ускорения процесса.
Ситуация действительно сложная, и важно действовать в рамках законодательства для защиты ваших интересов.