Здравствуйте, Кристина. Вам необходимо зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя (ИП) или ООО. И в том и в другом случае, Вы можете работать как агентство, поскольку агентство — это не организационно-правовая форма, а скорее вид деятельности.
Одновременно с регистрацией ИП или ООО необходимо определиться с выбором системы налогообложения. Так как, если Вы не сделаете это в установленные Налоговым кодексом РФ сроки, автоматически будете переведены на общую систему, предполагающую уплату налога на добавленную стоимость (НДС), налога на прибыль для ООО (налог на доходы физ. лиц — для ИП), что может быть для Вас не выгодно.
Предложить Вам выбрать ту или иную систему налогообложения трудно, не зная, каким видом предпринимательской деятельности Вы будете заниматься.