Тк она разбита нынешний владелец не может её поставить на учёт и она стоит в сервисе на ремонте

Евгений здравствуйте!

Как видно из Вашего вопроса, супруга выдала вам доверенность, по которой вы имели право, в том числе, от ее имени продавать авто. Таким образом, нынешний собственник является добросовестным приобретателем. И машину у него можно забрать, только если по решению суда. 

Вам необходимо, что бы не подставлять нынешнего владельца, обсудить данный вопрос с бывшей супругой. Пусть она зебет заявление. И ей необходимо через гос услуги снять транспортное средство с учета, на основании договора-купли продажи. Новый собственник когда отремонтирует машину сам ее поставит на учет на себя. 

Вы можете обратиться ко мне в личные сообщения за подробной юридической консультацией, составлением документов, иной правовой помощью, на платной основе. 

Если мой ответ вас устроил, прошу его оценить, нажав на "+".