Можно ли вернуть диван на место, если бывшая жена выбросила мебель из моей доли в квартире?

Добрый день! 

Так как вы имеете долю в квартире, зарегистрированеую по закону, но с женой договориться не можете, как использовать долевую собственность, то вы можете через суд потребовать выделить долю в натуре, то есть какая часть помещения или комната будет принадлежать Вам по решению суда. После этого Вы можете вернуть диван в помещение. Ограничить право пользования жилой долевой собственностью, как говорилось выше, жена Вас не может. 

С уважением, юрист Галичанина М. В. 

Если Вы докажите, что диван принадлежит Вам ( договор купли продажи, брачный договор), и он из -за неправомерных действий потерял свои потребительские качества, то можете досудебно, а потом в суде просить возместить стоимость дивана либо купить аналогичный диван.