Имеется запись с мессенджера о том, что должник вернет долг к назначенному числу, но к сожалению долг так и не был уплачен

Здравствуйте! 

Дал в долг наличкой и переводом через 3-е лицо. Расписки к сожалению не было

Дали в долг. Вам не отдают. 

Имеется запись с мессенджера о том, что должник вернет долг к назначенному числу

Это будет доказательством, что Вам должны деньги.

Ваш вопрос  о чем? Как вернуть деньги? 

Возможно это будет не очень легко. 

Какая сумма долга? 

Получите подробную приватную платную консультацию, нажав кнопку «Общаться в чате». 
Так же окажу  помощь в написании заявления в полицию.
Надеюсь, мой ответ поможет Вам лучше разобраться в сложившейся ситуации.