Здравствуйте, Андрей!
Если Ваш отец не является собственником квартиры, а собственником квартиры являетесь Вы то выселить его Вы можете только через суд.
Если же отец является собственником, то он вправе владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом ст 259.3 ГК РФ.
При нарушении порядка в доме, жильцы многоквартирного дома могут пожаловаться на него и то, если это нарушение затрагивает их интересы.
Если Вам необходима более подробная консультация или подготовка документов, свяжитесь со мной через чат (https://pravoved.ru/lawyer/2405076/). Буду рада Вам помочь!
Только в судебном порядке как утратившего право пользования