Здравствуйте!
В действиях водителя имеются признаки состава преступления предусмотренного ст.264 УК РФ.
Сначала будет проведена проверка в порядке ст.144-145 УПК РФ, определены обстоятельства ДТП, виновник, а также тяжесть вреда здоровью.
В случае если водителя не признают виновным, папа может (в том числе и при помощи юриста) обжаловать данное решение.
В любом случае в гражданском порядке есть большие шансы на взыскание компенсации вреда здоровью в том числе и с собственника фургона как источника повышенной опасности.
ГК РФ Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
Согласно этой статьи юридические лица (если фургон принадлежит юрлицу) и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
