Здравствуйте,
В целом, до Вас, как Потребителя, должна быть доведена достоверная информация о товаре Продавцом в силу ст 10 Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»
1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.
В ином случае, Вы как Потребитель вправе заявить любое из требований согласно ст 12 ЗоПП
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_305/b9c49e21678597215e7d4570e60e3b72d6ca7312/
Также в соответствии со ст. 7 ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» от 30.12.2004 N 214-ФЗ Застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства, качество которого соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям.
В случае, если объект долевого строительства построен застройщиком с отступлениями от условий договора и (или) указанных обязательных требований, приведшими к ухудшению качества такого объекта, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного договором использования, участник долевого строительства по своему выбору вправе потребовать от застройщика:
1) безвозмездного устранения недостатков в разумный срок;
2) соразмерного уменьшения цены договора;
3) возмещения своих расходов на устранение недостатков.
А также
В случае существенного нарушения требований к качеству объекта долевого строительства или неустранения выявленных недостатков в установленный участником долевого строительства разумный срок участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора и потребовать от застройщика возврата денежных средств...
Но нужно смотреть, в период приобретения Ваши недвижимости, в проектной документации были ли предусмотрены данные окна. Проектная документация размещается на сайте Застройщика и она доступна для всех. Вы могли ознакомится с ней до приобретения недвижимости. Не вносились ли в период строительства изменения в проектную документацию. Если изначально этих окон там предусмотрено не было, то ссылаться на слова менеджера малоэффективно. Подписывая ДДУ, предполагается, что Вы ознакомлены в том числе и с Проектной документацией.
Более того, изменение формы оконных проемов не будет являться существенным недостатком и не делает объект не пригодным для использования, поэтому, на мой взгляд, в случае подачи Вами иска в суд с любым из требований, Вам будет отказано.
Собственно, судебная практика говорит о том же. Недостатки должны быть существенными либо делающими объект непригодным к использованию.