Здравствуйте, Дарья!
Если возбуждено уголовное дело, в том числе, по ч. 1 ст. 159 УК РФ (мошенничество), то по постановлению следователя (дознавателя), производящего предварительное расследование, автомобиль может быть признан вещественным доказательством.
В этом случае автомобиль изымается и помещается на специализированную стоянку до вынесения приговора или иного решения по уголовному делу. Следователь (дознаватель) может принять решение о хранении автомобиля до решения суда у собственника.
В соответствии с подпунктом «б» п. 1 ч. 2 ст. 82 УПК РФ вещественные доказательства возвращаются их законным владельцам, только если это не может причинить ущерба доказыванию по делу.
То есть взаимодействие по поводу хранения автомобиля осуществляется между следователем (дознавателем) и собственником автомобиля.
В соответствии с п. 8 постановления Правительства РФ от 28.09.2023 N 1589 «Об утверждении Правил учета и хранения изъятых в ходе досудебного производства, но не признанных вещественными доказательствами по уголовным делам предметов и документов до признания их вещественными доказательствами по уголовным делам или до их возврата лицам, у которых они были изъяты, и арестованного имущества, учета, хранения и передачи вещественных доказательств по уголовным делам, а также возврата вещественных доказательств по уголовным делам в виде денег их законному владельцу и о признании утратившими силу некоторых актов и отдельного положения акта Правительства Российской Федерации» изъятые предметы, вещественные доказательства, арестованное имущество в виде механических транспортных средств хранятся на стоянках, организованных уполномоченными органами, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, а также могут передаваться на хранение (ответственное хранение) в порядке, установленном пунктом 7 настоящих Правил.
Расходы, связанные с хранением, учетом и передачей вещественных доказательств, подлежат возмещению за счет и в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных органам, осуществляющим предварительное расследование по уголовным делам.
Возврат вещественных доказательств их законному владельцу осуществляется на основании постановления следователя (дознавателя), о чем составляется акт приема-передачи вещественных доказательств по установленной форме.
Таким образом, с учетом той информации, которую Вы предоставили, действия следователя (дознавателя) могут быть законными.
Не совсем понятно, причём здесь ДТП и мошенничество (ст. 159 Уголовного Кодекса РФ).
Но в любом случае, если автомобиль является предметом, который служили орудием, оборудованием или иным средством совершения преступления (а ДТП носило уголовный характер) или сохранило на себе следы преступления, либо являлось предметом, на который были направлены преступные действия )хищение автомобиля путём обмана и злоупотребления доверия, т.е. мошенничество, то следователь в рамках расследования уголовного дела может изъять автомобиль с помещением его на специализированную стоянку для хранения вещдоков.
Если автомобиль будет изъят и приобщен к материалам дела, то его хранение будет осуществляться до вступления в законную силу приговора или постановления суда о прекращении уголовного дела, а его дальнейшая судьба будет разрешаться судом
И если автомобиль был похищен у потерпевшего, то вероятнее всего, суд вернёт автомобиль именно потерпевшему, а не Вам.
Но Вы вправе будете обратиться в суд с иском о признании договора купли-продажи автомобиля недействительным и взыскании денежных средств, оплаченных за него.