Возможно ли вернуть свои деньги, и как доказать что это мошенники?

коллекторы завели судебное дело, за неуплату кредита, на сумму 39400 руб

 Уточните, каким судебным решением был взыскан долг? 

 Если это был судебный приказ, то можно попробовать предпринять меры к отмене судебного приказа на основании ст. 129 ГПК РФ путём подачи возражений относительно его исполнения:

При поступлении в установленный срок возражений должника относительно исполнения судебного приказа судья отменяет судебный приказ. 

А затем можно подать заявление о повороте исполнения судебного решения на основании ст. 443 ГПК РФ:

ГПК РФ Статья 443. Поворот исполнения решения суда

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39570/31d8ee4ca42e087b0f9ae1f745a11dd274b7a6dd/