Можно ли через суд на основании теста ДНК доказать родство и получить ВНЖ?

Я, гражданин РФ, после смерти отца решил забрать мать, гражданку Азербайджанской Республики, к себе, в город Липецк. Для того, чтобы получить ей ВНЖ мне нужно предоставить документы подтверждающие, что она моя мать. В моих метриках мать записана как Касимова Алиса. После перехода на латиницу в Азербайджане стали выдавать новые документы на азербайджанском языке и фамилию Касимова записали как Qasımova ( Gasimova на англ). Теперь, у нее в загранпаспорте, с которым она вьехала в РФ, пишется Gasimova и переводчики переводят ее на русский как Гасымова. В миграционной службе отказываются выдавать ВНЖ на том основании, что это якобы два разных человека: Гасымова и Касимова. Можно ли через суд на основании теста ДНК доказать родство и получить ВНЖ? Возвращаться в Азербайджан и менять все документы , паспорт невозможно по причине здоровья (86 лет, кардиостимулятор, перелет не переживет).