Как подать в суд, если не известен адрес ответчика, а только фамилия и имя?

Добрый день!

Летом 2013 года моя дочь проживала гражданским браком с молодым человеком в квартире, купленной его матерью для него. Квартира оформлена на мать, которая проживает отдельно.

В это же время моя супруга оформила на себя кредит для замены деревянных окон на пластиковые в указанной квартире на сумму 33000-00 рублей (о чем есть договор с указанием объема работ, суммы и адреса установки), поставив в известность владелицу квартиры через её сына. В октябре 2013 года окна были установлены. Кредит мы оплачиваем исправно ежемесячно.

В декабре дочь поссорилась с молодым человеком и они расстались. В настоящее время дочь живет с нами.

Владелица квартиры пообещала отдать деньги в сумме 33000-00 рублей в апреле 2014 года, но когда подошло время она сказала, что денег у неё нет, что она в долгах как в шелках и обещает отдать указанную сумму в августе 2014 года. В чем я сомневаюсь. Давать расписку она отказалась.

Как быть в этой ситуации? С чего начать и есть ли основание для подачи в суд на владелицу квартиры с целью возмещения ею, понесенных нами затрат на установку окон в её квартире?