Можно ли подарить брату свою долю квартиры с сохранением права пожизненного проживания?

Можете подарить и прописать ваше пожизненное проживание в квартире. Во всех случаях жены, ни ваша, ни его не смогут претендовать ни на что в данной ситуации.

А какая необходимость вообще дарить долю квартиры в вашем случая?  К тому же если у него есть проблемы со здоровьем. Ваша жена никакого отношения к этой квартире иметь не будет ни при каких случаях. 

Статья 36 СК. Имущество каждого из супругов

1. Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.

Вы хотите подарить вашу долю брату или завещать? Если завещать, то если вы завещаете свою долю брату, то ваша жена, если будет нетрудоспособной (на момент смерти ей будет 55 лет), то она будет иметь право на обязательную долю, т.е. на 1/8. При этом, если ваш брат имеет предпочтение на всю вашу долю согласно ст. 1168 ГК РФ, т.е. он вашей супруге наследнице отдаст стоимость 1/8. 

Ваша доля, полученная по наследству, является вашей личной собственностью, поэтому ваша супруга никакого отношения к данной доле иметь не будет при вашей жизни. Можете подарить эту долю вашему брату при этом прописать в договоре ваше право на пожизненное проживание за вами

Здравствуйте!

Поскольку квартира получена по наследству, да к тому же до брака, в силу ст. 36 СК РФ жены на нее претендовать не смогут.

В соответствии со ст. 209 ГК РФ, право владения, пользования и распоряжения полностью принадлежит собственнику. И если Вы подарите свою долю брату, он станет единственным собственником, и только ему решать, будет у Вас право пользования ей или не будет. Против его воли создать такое право нельзя.