Здравствуйте!
Данный спор о том что дочь не получила свою долю в наследстве возможно решать только в суде. То есть, если дочь узнала о том, что у матери было имущество, то суд может восстановить срок принятия наследства.
ГК РФ Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока
1. По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
Подробнее см. по ссылке: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/e88ff3327fb40e20306d67842dcfafbe22e5de9c/?ysclid=m18cp5akc2649818991
Однако, уже прошло достаточно времени для подачи иска в суд. Т.к., общий срок исковой давности равен 3 годам, согласно ст. 196 ГК РФ
Общий срок исковой давности составляет три года со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
Таким образом, вы будете добросовестным покупателем в данном случае и риски о взыскании на вас распространяться не должны.