Можно ли продать 1/4 доли в нежилом помещении без определения границ?

Безусловно Аы имеете право продать свою долю объекта недвижимого имущества, но не забудьте для начала предложить приобретение доли второму собственнику (собственникам) так как у него имеется преимущественное право приобретения по рыночной цене, а в случае отказа от приобретения или оставление предложения без ответа в установленный Вами срок, 10 дней будет достаточно (направлять заказным письмом с уведомлением и описью вложения) Вы сможете продать любому желающему. 

Указанные Вами обстоятельства требуют ряд принципиально важных подробностей и более глубокого анализа для квалифицированной правовой оценки и дачи Вам исчерпывающего ответа. 

Если моя консультация оказалась Вам полезной, то прошу оставить положительный отзыв или поставьте -"+", а при наличии возможности простимулируйте меня давать консультации людям дальше отблагодарив меня любой суммой здесь - 
m.pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/3907371/
P.S. При необходимости предоставлю более развёрнутый и аргументированный ответ, со ссылками на закон. 

Оформляю документы всех видов и провожу правовую оценку любых документов.