В теории — требуется согласие всех сособственников, как это указал предыдущий отвечающий. Фактически — никаких препятствий для того, чтобы это сделать, у Вас нет. Поскольку выгнать Вашу супругу из помещения иные собственники своими силами не имеют права. Требуется решение суда, которое, на практике, трудно получить., да еще оно будет неисполнимо. Полиция вмешается только в том случае, если Ваша спутница совершит правонарушение.
Другой вопрос — подумайте, а оно Вам надо?
Да, собственники не вправе ФИЗИЧЕСКИ препятствовать Вам пригласить любого гостя, в том числе — с ночевкой. Но. не исключено, что с их стороны последуют (в случае конфликтных отношений) разного рода мелкие пакости и скандалы. В Вашем случае — 80%. Не думаю. что новая супруга придет в восторг...