Добрый день. Ваш вопрос имеет несколько аспектов, и возможен к рассмотрению в рамках отдельной индивидуальной услуги. Здесь же дам общие моменты.
1. В Вашем случае стоит рассматривать схему агентских отношений с покупателем, где Вы выступаете в роли агента покупателя — ст.1005 ГК https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/16b93ff7ea7de7dab0724c646d4654ce75554780/
В этом случае, при правильном оформлении документов и первички, Вашим доходом будет исключительно Ваше агентское вознаграждение — ст.251 п.1 пп. 9 НК https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/850d11e08b0cb09a2318af00f2f0aff805d39c85/
Подходящая в этом случае система налогообложения — УСН доходы — ст.346.20 НК https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/3908f157150b10882cccfbb7f359866338098767/
Вы действительно должны выбивать чеки с указанием доп.признаков агента. Достаточно подробно расписано здесь https://www.remkas.ru/novosti/kkt-dlya-agentov/
Сам договор может быть реализован в виде оферты на сайте, которую будут принимать пользователи( для сайта необходимы будут дополнительно политика конфиденциальности и согласие на обработку персональных данных)
2. Риски
Валютное законодательство, поскольку сделки по покупке идут с нерезидентами, а значит возникает ВЭД — Инструкция БР 181-И www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_282089/ и построение самих схем оплаты нерезидентам
Авторское право на то, что будет закупаться для покупателей-принципалов.
Требования в рамках ФЗ О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма N 115-ФЗ
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_32834/
Все это очень серьезные вопросы, имеющие массу нюансов, которые в рамках общего раздела осветить невозможно.
Все остальные моменты, касающиеся построения схемы работы, в т.ч. схем оплат могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)
С уважением Евгений Беляев