Доброго времени суток.
Согласно ст.12 УК РФ
1. Граждане Российской Федерации и постоянно проживающие в Российской Федерации лица без гражданства, совершившие вне пределов Российской Федерации преступление против интересов, охраняемых настоящим Кодексом, подлежат уголовной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом, если в отношении этих лиц по данному преступлению не имеется решения суда иностранного государства.
В вашем случае такое решение имеется.
Но если его лишат ВНЖ в Беларуссии по решению суда, то он будет считаться иностранцем и отбывать наказание в РБ.
Но тут есть определенный нюанс.
Согласно ст.460 УПК РФ
1. Российская Федерация может направить иностранному государству запрос о выдаче ей лица для уголовного преследования или исполнения приговора на основании международного договора Российской Федерации с этим государством ....
А так как он является гражданином РФ, а между РБ и РФ имеется «Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994), согласно ст.56 которой
3. Выдача для приведения приговора в исполнение производится за такие деяния, которые в соответствии с законодательством запрашивающей и запрашиваемой Договаривающихся Сторон являются наказуемыми и за совершение которых лицо, выдача которого требуется, было приговорено к лишению свободы на срок не менее шести месяцев или к более тяжкому наказанию.
То его выдача будет возможна при соблюдении следующих условий:
1. Срок наказания. Как видно из вашего вопроса — срок ему дали 4 года колонии-поселения
2. преступное деяние наказуемо в РБ и в РФ. Данное преступление наказуемо и в РФ согласно ст.264 УК РФ, если потерпевшему причинен тяжкий вред, что соответствует ст.317 УК РБ, по которой он осужден.
3. Генеральным прокурором направлен запрос о его выдаче для исполнения приговора, как указано в ст.460 УПК РФ
УПК РФ Статья 460. Направление запроса о выдаче лица, находящегося на территории иностранного государства \ КонсультантПлюс (consultant.ru)
Но учтите, что направить запрос — это право Генерального прокурора РФ и он может в этом отказать
Кроме того, РБ может отказать в выдаче, согласно ст.57 Конвенции вот по такому основанию
2. В выдаче может быть отказано, если преступление, в связи с которым требуется выдача, совершено на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны.
Как будет в его случае — сложно сказать. Тут надо понимать, что желание подать на УДО в РФ вряд ли вдохновит Генерального прокурора РФ направлять запрос.
И еще момент — в передаче могут отказать, если ущерб потерпевшей стороне не возмещен, что указано в ст.6 еще одной конвенции. Подробнее по ссылке.
Конвенция о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания (Москва, 6 марта 1998 г.) | ГАРАНТ (garant.ru)
