Здравствуйте, Руслан!
Согласно ст. 42 Федерального закона от 28 марта 1998 г. N 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»:
2. Каждой воинской должности должно соответствовать одно воинское звание.
Если у Вас воинское звание капитан, а замещаете воинскую должность, для которой штатом предусмотрено воинское звание старшего лейтенанта, то смотреть надо тарифный разряд по воинской должности, которую Вы сейчас замещаете.
Следовательно, если оклад по воинской должности у Вас по 16 т.р., а для этой должности предусмотрено воинское звание старшего лейтенанта, то неважно, в каком Вы звании.
Т.е., если Вы сейчас получаете оклад по воинской должности с 16 т.р., для которой предусмотрено штатом воинское звание старшего лейтенанта, то Вас могут перевести на равную должность, не связанную с работой с ИИИ и РВ. Равной будет должность в Вашем случае с таким же 16 т.р., для которой предусмотрено воинское звание старшего лейтенанта. Такие должности конечно же есть в ВС РФ.
С учетом замещения Вами должности старшего лейтенанта и наличия у Вас воинского звания капитана дополню свой ответ.
Перевод на воинскую должность капитана с 16 т.р. — возможен поскольку она будет предполагаться равной — соответствующей Вашему должностному окладу и воинскому званию.