Здравствуйте, Каренькина Анастасия Юрьевна!
Нормами действующего законодательства не предусмотрен порядок погашения вышеуказанной записи. Если на момент регистрации перехода права согласия супруга на сделку не было, запись внесена правомерно.
Если в последующем собственник обратится в орган регистрации прав с заявлением о погашении записи, представив согласие супруга, нотариально удостоверенное как до (забыли представить), так и после совершения сделки (последующее одобрение сделки), ему будет отказано, поскольку представление согласия третьего лица на совершение сделки, если такое согласие необходимо в силу закона, актуально на момент осуществления государственной регистрации прав.
Ищите другой банк, который согласится выдать ипотеку с такой выпиской и согласием, полученным после регистрации перехода права.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).