Здравствуйте, Анастасия! Законных оснований перевести неудобного ребенка в другую группу или класс нет. Вам лучше сплотиться для того, чтобы ребенку выдали если не тьютора, то хотя бы психолога для регулярных занятий. Потому что даже если сейчас вы от него избавитесь, он вырастет, возможно, сохраняя проблемное поведение, и будет ходить по одним улицам с вами и вашими детьми. Надо работать педагогически. Тем родителям объяснить, что если они пройдут ПМПК, их ребенку дадут дополнительные бонусы — персональные занятия с логопедом, психологом, дефектологом (смотря что нужно в ситуации), и всем станет только лучше. Пишите письменные обращения к заведующей садика, но не о том, чтобы перевести, а о том, чтобы они обеспечили занятия с психологом.
При чем здесь ст. 5.35? За поведение ребенка в период нахождения в образовательном учреждении несет садик (школа), а не родители.