Здравствуйте.
1. Во-первых Вы можете подать заявление в полицию, что дочь похитила у Вашей бабушки документ удостоверяющий личность, что является преступлением, предусмотренным ч. 2 ст. 325 УК РФ
Похищение у гражданина паспорта или другого важного личного документа -
наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.
После подачи заявления о краже паспорта можно будет оформить новый паспорт.
Также под вопросом тут факт хищений денежных средств с банковского счета. Возможно, если дело было много лет назад, срок доверенности давно истек и она недействительна. Также неизвестно было ли в этой доверенности прописано полномочие на пользование банковской картой (что вообще противоречит условиям банковского обслуживания).
2. Карту можно весьма просто заблокировать, достаточно знать ее номер. Можно просто позвонить на горячую линию банка и сказать, что нашли карту с таким-то номером. Банк, скорее всего, сразу после заблокирует карту.
3. Что касается доверенности, то тут сложнее. Если доверенность нотариальная, то бабушке нужно ее отменить, но для этого также необходима встреча с нотариусом. Учитывая ее состояние не факт, что это получится сделать.
Но может быть и получится, нотариуса Вы можете попробовать вызвать на дом. Если доверенность удастся отменить, то об этом тут же следует уведомить банк, чтобы она не смогла снимать деньги непосредственно с счета через кассу банка.
После вступления решения суда в законную силу орган опеки и попечительства будет решать вопрос с назначением опекуна недееспособному, и если назначит внука, то он, как опекун сможет отменить доверенность, выданную бабушкой дочери, а также решить вопрос с получением пенсии и трате её на нужды бабушки под контролем органа опеки и попечительства.
Кроме того, орган опеки и попечительства может вызвать дочь и выяснить у неё вопросы по получению пенсии и содержании бабушки, и если действия дочери будут противоправными, то орган опеки и попечительства может направить заявление в полицию.