Что означают даты окончания производства и даты сдачи в архив?

Указанные даты окончания производства и сдачи в архив никак не влияют на возможность последующего привлечения к административной ответственности, если недостатки протокола, указанные судом, будут устранены, и материалы повторно будут направлены в суд.

 Так, согласно ст. 29.4 КоАП РФ:

1. При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение:

4) о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела;

 Сотрудники полиции имеют право устранять указанные судом недостатки протокола об административном правонарушении, но все изменения должны вноситься в присутствии лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, а в случае его неявки по вызову — только при условии, что лицо было надлежаще извещено о времени и месте внесения изменений в протокол.

Срок давности привлечения к административной ответственности по ст.ст. 7.8, 7.9 КоАП РФ составляет 1 года, поэтому сроки устранения недостатков и последующего рассмотрения дела судом, вероятнее всего, ещё есть. 

 Даты окончания производства в суде и сдачи дела в архив к повторному рассмотрению относится никак не будут.