8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Апостиля мы не нашли или не понимаем как он выглядит перевели свидетельство о браке на русский и заверили нотариусом в Тбилиси

Добрый вечер. 04.01.2023г. Был заключен брак в Тбилиси, мы граждане России. Апостиля мы не нашли или не понимаем как он выглядит)) перевели свидетельство о браке на русский и заверили нотариусом в Тбилиси. Считается ли действительным свидетельство о браке в России или необходимо в ЗАГСе его регистрировать снова?

, Ирина, г. Воронеж
Татьяна Степанова
Татьяна Степанова
Юрист, г. Санкт-Петербург
рейтинг 8.9
Эксперт

Здравствуйте, Ирина!

Проставление апостиля на документах из Грузии для предъявления их в РФ не требуется. Однако, перевода, удостоверенным нотариусом в Грузии не достаточно, потому что наверняка как минимум печать (а возможно и сама удостоверительная запись) не на русском языке. Придется либо делать другой либо дополнительный  перевод у нотариуса в РФ или в консульском учреждении РФ в Грузии (если там такие услуги предоставляются).

необходимо в ЗАГСе его регистрировать снова?

 Вам и мужу по закону РФ нужно было подать в течение месяца после заключения брака за пределами РФ уведомление об этом в ЕГР ЗАГС РФ. Наказания за неподачу уведомления нет, но и пользоваться возможностями ЕГР ЗАГС в электронной форме уже не сможете, придется везде «бумажки» предъявлять. 

Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).

0
0
0
0
Апостиля мы не нашли или не понимаем как он выглядит)

 Апостиль сам себя не поставит)) Для проставления апостиля или легализации свидетельства (например, для предъявления в других странах, для которых апостиль и (или) легализация требуется) надо обращаться в уполномоченный орган Грузии 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Или могут быть есть еще какие-то подводные камни?
Здравствуйте. Бывшая жена подала исковое заявление об определении порядка общения с ребенком. При том, что ребенок находится с ней с момента развода и она уже в браке с другим. Я не общаюсь с ребенком уже очень долго и не ищу общения. Так как при разводе первое время бывшая очень сильно манипулировала мной и моими чувствами к ребенку, не давала с дочкой общаться, в частности. Тогда, через боль, но принял решение не искать общения, не мешать им никак. И вот сейчас я не очень понимаю, для чего это исковое заявление с ее стороны. Может ли это быть связано как-то с возможностью в дальнейшем лишить меня родительских прав? При том, что я дееспособный, плачу алименты. Единственное, что плохо с моей стороны, это не интересуюсь жизнью ребенка. Или могут быть есть еще какие-то подводные камни? Уверен, что она ищет какую-то выгоду для себя. Вряд ли озаботилась тем, чтобы я имел общение с ребенком.
, вопрос №4071415, Александр, г. Москва
Семейное право
И кому обязательно приходить на суд, могу ли я уехать и подать в другом городе заявление на развод?
Добрый день. С мужем собираемся разводиться , ребенку 7 месяцев. Имущество не делим . Но хотим решить все обоюдно и составит у нотариуса документ с кем останется ребенок и насчет алиментов , подскажите вот мы нотариально составим и заверим, после этого подавать в суд заявление ? Или можно заранее подать а позже приложить документы . И кому обязательно приходить на суд , могу ли я уехать и подать в другом городе заявление на развод ?
, вопрос №4070199, Олеся, г. Москва
Интеллектуальная собственность
В свидетельстве о рождении не вписан биологический отец и мы с ним никак не поддерживаем отношения
Здравствуйте. В свидетельстве о рождении не вписан биологический отец и мы с ним никак не поддерживаем отношения. Он сейчас проявил желание и хочет подать в суд на установление отцовства. Если я выйду замуж за другого человека и впишу его в свидетельство о рождении, биологический отец сможет что-то сделать? С ним я в браке никогда не состояла.
, вопрос №4070193, Дарья, г. Иркутск
Защита прав потребителей
Я заключила договор с платформой биглион.я занимаюсь маникюром и совсем недавно у меня начались проблемы с
Добрый день!Я заключила договор с платформой биглион.я занимаюсь маникюром и совсем недавно у меня начались проблемы с арендой кабинета,вернее,на данный момент были сложности с оплатой и вчера арендодатель заблокировал мне вход в кабинет,соответственно ,все оборудование осталось там.В ближайшем времени я решить этот вопрос не смогу.Мне позвонила клиентка с биглион с желанием записаться на процедуру сегодня,я сообщила ,что не понимаю,клиентка написала на меня жалобу и биглион требует с меня штраф в размере 50 000₽.Я объяснила причину отказа и рассказала ,что на данный момент я не могу принимать клиентов.На что мне сообщили о том,что это не их проблемы и за каждого не принятого клиента они будут выставлять штраф 50 000₽.Если я расторгну договор,то они снова выставят мне штраф 50 000₽…естественно,при заключении договора мне об этом никто не сказал .Помогите разобраться и подскажите ,есть ли способ избавиться от этого беспредела .Договор прикрепляю
, вопрос №4069357, Ева, г. Иркутск
1000 ₽
Вопрос решен
Интеллектуальная собственность
А как ситуация выглядит с домовым Нафаней?
Здравствуйте. Хотел с вами проконсультироваться. Хочу сочинить стихи и песню про домового Нафаню. Можно ли считать такие стихи нарушение авторского права, создателей мультфильма про домовёнка Кузю? Или же это просто домовой и просто имя Нафаня, которые нельзя присвоить как например баба Яга, мы же можем спокойно использовать в своих стихай и песнях бабу Ягу ничего не нарушая. А как ситуация выглядит с домовым Нафаней? Я хочу написать стихи, потом возможно музыку на стихи и будет песня.
, вопрос №4068157, Тимофей Антропов, г. Кемерово
Дата обновления страницы 05.04.2024