Могут ли с таким диагнозом его уволить и отправить домой?

ВВК ему установила категорию Г — временно не годен.

В зависимости от результатов лечения может быть установлена другая категория годности к военной службе.

— артифакия, помутнение стекловидного тела левого глаза. Нисходящая атрофия зрительного нерва обоих глаз

 Сейчас сложно делать какие-то прогнозы, поскольку из общего требования постановления Правительства РФ  от 04.07.2013 N 565 «Об утверждении Положения о военно-врачебной экспертизе» следует, что 

заключение о категории годности выносится при определившимся врачебно-экспертном исходе

Под ним понимается

такое состояние здоровья, когда результаты обследования и лечения дают основание военно-врачебной комиссии вынести заключение о категории годности к военной службе (приравненной службе)и когда дальнейшее лечение не приведет к изменению категории годности к военной службе (приравненной службе).

Пока по данному заболеванию можно допустить определение ему категории годности В — ограниченно годен к военной службе.

Заключение в таком случае выносится по п. б ст. 30 Расписания болезней

К пункту «б» относятся:

афакия, артифакия на одном или обоих глазах;

При данном заболевании снижение функции глаза значение не имеет.

Пи снижении зрительной функции глаза, дополнительно освидетельствование проводится и по соответствующей статье расписания болезней.

Заключение  в таком случае выносится по статье которая в наибольшей степени ограничивает его годность к военной службе.