Здравствуйте, дмитрий!
Кадастровый номер присваивается земельному участку при его формировании (образовании) и кадастровом учете.
Переход земельного участка в долевую собственность из единоличной собственности, даже в случае заключения соглашения о порядке пользования таким участком, не приводит к разделу участка, к образованию новых земельных участков, следовательно и отдельные кадастровые номера не присваиваются.
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).