Здравствуйте, Дмитрий!
В данном случае, водитель и контролер могут быть привлечены к ответственности в зависимости от обстоятельств и результатов расследования.
Водитель может быть привлечен к уголовной ответственности за нарушение правил дорожного движения, которое привело к смерти человека. В этом случае, просроченная диагностическая карта может быть учтена как дополнительный фактор, но не является определяющим.
Контролер, который выпустил водителя на линию, также может быть привлечен к ответственности, если будет установлено, что он не выполнил свои обязанности по проверке технического состояния транспортного средства. В этом случае, просроченная диагностическая карта может быть использована как доказательство его халатности.
Однако, необходимо отметить, что все эти вопросы должны быть рассмотрены в рамках уголовного или административного процесса, и окончательное решение будет зависеть от результатов расследования и судебного разбирательства.
С наилучшими пожеланиями, Гучапшев Х. Ф.