Здравствуйте, в 2023 году муж умер, являлся иностранным гражданином, умер и похоронен там же, дети и я граждане РФ

Здравствуйте,

Гражданином какой страны являлся супруг? Я так понимаю, соглашений о правовой помощи с РФ нет? Страна участница Гаагской конвенции?

Потому как апостиль требуется только в случаях, когда и страна, выдавшая документ и страна, на которой этот документ должен применяться-обе участницы Гаагской конвенции 

Консульств и посольств тоже нет — выехали, там соответственно РФ тоже отозваны

Даже если бы Консульства и посольства этой страны в РФ были, не факт, что они уполномочены производить апостилирование. В российских консульства и посольства, например, не проставляют. Российское консульство в той стране Вам бы тоже не помогло. 

Апостили проставляет уполномоченный орган той страны, которая выдала документ.

Ст 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных
официальных документов (Заключена в г. Гааге 05.10.1961)

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Я вижу только один вариант, оформлять доверенность на кого-то из этой страны, направлять документы и чтобы по доверенности обратились в соответствующие компетентные органы  для апостилирования. Далее они направляют их Вам, Вы производите нотариально заверенный перевод(потому что апостиль тоже переводится) на русский и подаете по месту требования

Здравствуйте, при тех обстоятельствах, которые в Вашей ситуации попробовать, как и указывает юрист выше, в порядке особого производства установить факт смерти

 Согласно ст. 403 ГПК РФ 

 Исключительная подсудность дел с участием иностранных лиц

2. Суды в Российской Федерации рассматривают дела особого производства в случае, если:

1) заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, имеет место жительства в Российской Федерации или факт, который необходимо установить, имел или имеет место на территории Российской Федерации. 

Вам к заявлению необходимо приложить будет – нужен официальный отказ по назначению пенсии — ПФР в пенсии детям по утере кормильца отказал и обоснование в этом отказе причины — отсутствие апостиля. Также в органы ЗАГС нужно будет первоначально обратиться официально с заявлением  по вопросу истребования личных документов с территории иностранных государств в порядке Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов, утв. приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации от 29 июня 2012 года N 10489/124.
Вам должны официально отказать и причину указать в ответе о невозможности запросить документы о смерти – так как пишите  
 

Сейчас границы закрыты, Консульств и посольств тоже нет — выехали, там соответственно РФ тоже отозваны.

Лучше сразу такие сведения в суд предоставить, потому что не известно посчитает ли эти факты суд общеизвестными или нет. И обычный список документов предоставить нужно подтверждающий связь Вас и умершего и детей. И тот переведенный документ по смерти тоже приложить нужно. 
Лично, если заявление по запросу личных документов в орган ЗАГС направлять будете, то просто могут попытаться не принять и, что-то лично устно объяснить – это незаконно, направляйте туда в таком случае почтовой связью с уведомлением о вручении.