Здравствуйте. Можно. Если доказать, что это именно он пишет. По факту вероятность привлечения к ответственности около 0. Действует ст. 1.5 КоАП РФ
2. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, считается невиновным, пока его вина не будет доказана в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, органа, должностного лица, рассмотревших дело.
Нужно устанавливать кто скрывается за ником, делать запросы, устанавливать IP адрес. Плюс в России ли человек проживает. Поэтому связать лицо и автора текста крайне сложно и я думаю маловероятно. В теории да, на практике проблемно.
Плюс является ли высказывание оскорблением или угрозой. Зачастую для этого экспертиза проводится.
Дела о клевете рассматривает прокуратура. Остальные дела рассматривает полиция.