Вопрос - как правильно поступить в данной ситуации?

Добрый день.

Позднее на кузове обнаружился дефект, незначительный, но неприятно. Колёса сдуваются и трещины и следы ремонта на дисках, которые вот вот дадут о себе знать.

 В договоре или в акте приема-передачи эти дефекты были указаны?

Вопрос — как правильно поступить в данной ситуации?

 Тут все зависит от того, что именно Вы хотите.

С учетом того, что автомобиль технически сложный товар, а недостатки в нем Вы выявили в течении 15 дней после его покупки, то в этом случае Вы в полной мере можете предъявить продавцу любое из требований, указанных в ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей»

• потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);
• потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;
• потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;
• потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;
• отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

Выбор требования принадлежит исключительно Вам.

Ограничить Вас в них продавец не вправе.

При этом заявить любое из них Вы можете независимо от того какой недостаток обнаружен в автомобиле и может он быть устранен или нет.