Мать, против общения дочери с парнем, дочери 16 лет, она хочет уйти из доиа к парню, в благо получную семью, могут ли её вернуть домой если мать напишет заявление

На месте дочери можно пройти процедуру эмансипации в суде. Эмансипация — признание подростка от 16 до 18 лет полностью дееспособным. Для этого он должен быть финансово независимым — работать по трудовому договору или заниматься предпринимательской деятельностью с согласия родителей. Есть и другой способ получить права совершеннолетнего до 18 лет — вступить в брак. Разные варианты здесь.