Добрый день.
Как я понимаю, гараж кирпичный или построен на земельном участке?
ГК РФ Статья 234. Приобретательная давность
Образец: Иск о признании права собственности на движимое имущество по приобретательной давности
1. Лицо — гражданин или юридическое лицо, — не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом, если иные срок и условия приобретения не предусмотрены настоящей статьей, в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность).
Если гараж прочно связан с землей, то он является недвижимым имуществом,
Вы пишите, что брат пользуется гаражом 40 лет.
Значит, даже если он не являлся собственником гаража, то мог стать таковым в связи с приобретательной давностью.
Вы не знали этого столько времени?
Вы не общаетесь с братом?
Как узнать, чей гараж сейчас?
Информация может быть в Росреестре.
Вам не выдадут информацию на чужое имущество.
Если только путем подачи иска в суд.
По правде сказать, все сроки давности уже давно вышли, потому дело бесперспективное.
Если это просто железная коробка, то в Росреестре информации не будет. То есть установить кому она принадлежит, еще сложнее.