Здравствуйте.
Судебный приказ по такому требованию Вы получить не сможете, так как приказы выдаются только по бесспорным требованиям, в том числе, по сделкам, совершенным в простой письменной форме. (более подробно см. в ст.ст. 121-122 ГПК РФ)
У Вас требование не вытекает из сделки, а является требованием о возврате неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ), и даже тот факт, что он признает требование в переписке, не свидетельствует о его бесспорности
Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса
Поэтому Вам нужно заявлять иск. И подать иск Вы сможете в РФ, поскольку ст. 402 ГПК РФ предусмотрено
3. Суды в Российской Федерации вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если:
7) иск вытекает из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Российской Федерации;
С учетом этого Вы можете подать иск по месту нахождения имущества иностранного гражданина (счет в банке).
Иск с учетом его цены должен быть подан мировому судье.
1. Для начала направьте должнику письменную претензию (обязательно по почте заказным письмом с уведомлением о вручении и описью, а также продублируйте претензию в мессенджере или по электронной почте). Почтовую квитанцию, опись и уведомление обязательно сохраните, поскольку это юридически значимые документы.
В претензии помимо прочего укажите срок возврата денег (например 7 дней с момента получения претензии), а также банковские реквизиты для возврата денег.
Укажите, также что в случае не удовлетворения претензии обратитесь в суд и помимо прочего взыщете все судебные издержки, включая расходы на оплату услуг представителя и проценты за пользование чужими денежными средствами.
2.Если деньги в срок указанный в вашей претензии не будут перечислены, обращайтесь в суд с иском.