Здравствуйте, Алла!
Если гражданин РФ — биологический отец ребенка, то ему не надо ребенка усыновлять, это будет юридически не верно.
Либо мать, либо биологический отец ребенка могут обратиться в суд с иском об оспаривании отцовства гражданина, записанного отцом ребенка (мужа матери), и установлении отцовства биологического отца ребенка. Ситуация сильно осложняется тем, что он
находится в местах лишения свободы на территории Республики Беларусь
а наличие некоего «отказа от прав» лица, записанного отцом, не имеет значения, такой отказ юридически ничтожен.
Где рожден ребенок не имеет значения, он — гражданин РБ, если оба его «юридических» родителя граждане РБ. Про «юридического» отца Вы написали, что он гражданин РБ, а про мать указали только национальность
Беларуска
Но если это тоже имелось ввиду гражданство, то ребенок — точно гр. РБ.
Поэтому следует учитывать и законодательство РБ, и законодательство РФ, и положения международных договоров. Имеет значение, где проживает ребенок, имел ли «юридический» отец ребенка когда-либо место жительства в РФ (для определения подсудности иска).
В общем, случай не простой, в рамках бесплатной онлайн консультации его не разобрать.