Право собсьвенности он потерял когда подарил квартиру жене, а та в свою очередь ребенку

Добрый день. Светлана, да, можно выписать через суд если он добровольно это сделать не желает. 

Согласно норме ч. 4 ст. 31 Жилищного кодекса РФ, в случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения, право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи.

Вы можете обратиться в суд  с исковым заявлением о признании утратившим права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета.

 Если нужна дополнительная консультация, помощь в составлении письменных документов, пишите в мой чат  pravoved.ru/lawyer/3384864/. Услуги возмездные.