Здравствуйте!
В полиции будут ждать окончания лечения, так как по итогу нужно провести экспертизу и установить степень вреда здоровью. От степени вреда зависит, уголовное будет дело (если тяжкий вред) или административное (легкий вред и вред средней тяжести).
Попробуйте связаться с сотрудниками полиции, которые оформляли дтп.
Если у виновника есть полис ОСАГО, вы сможете получить страховую выплаты (не более 500 тыс.руб.) + взыскать с виновника компенсацию морального вреда.
Если у виновника нет полиса ОСАГО, придется все взыскивать с виновника самостоятельно.