Заняла коллеге деньги, она ушла в отпуск по уходу за ребенком

Здравствуйте. Ситуация неприятная, я и сама в такую попадала) Я, как юрист, долг обратно получить смогла

Что касается вашей ситуации, то для ответа на ваш вопрос нужно знать подробности — была ли составлена расписка или вы передали деньги просто так, деньги были перечислены на карточку или отданы наличкой, есть ли какая-то переписка в смс, вотсап и т.д. где речь идет о долге. Может быть есть свидетели передачи денег. В общем, если есть хоть какие-то доказательства того, что она брала  в долг, например, вы перечислили деньги ей на карточку с пометкой, что это в долг, то нужно узнать полные фио коллеги и ее адрес, и подать на нее в суд. Это не сложно, вполне можно самостоятельно справиться.

Если никаких доказательств нет, нужно попробовать их создать — написать ей в таком ключе, чтобы она подтвердила долг, вынудить ее написать что-то типа «да-да, я тебе отдам тогда-то, извини, пока не получается у меня вернуть» и согласовать в этой переписке оставшуюся сумму долга. Я прочитала, что она на ваши сообщения не отвечает, но по-другому никак.