Как правильнее стоит поступить?

     Добрый день.  Насколько я понимаю речь о наличии у Вас гражданства и паспортов 2 стран. 

     Выезд из РФ в Турцию возможен только по загран.паспорту РФ — ст.6 ФЗ О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_11376/4c954ec2d6576479d0ab89f51734ea04f770f7f2/

      Выезд из РФ по паспорту  иного государства  является административным правонарушением — ст. 18.1 КоАП www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8cdc14176ee5915f17a46b06b64906757c59ce1a/

     Въезд в Турцию с точки зрения Турецкого законодательства  возможен по любому из Ваших паспортов. 

     Выезд из Турции так же возможен по любому из паспортов. Они оба удостоверяют Вашу личность за пределами РФ. 

     При этом важно понимание что в соответствии со ст.2 ФЗ  N 62-ФЗ «Об особенностях правового положения граждан Российской Федерации, имеющих гражданство Украины»  Вы 

обязан не совершать действий, связанных с реализацией прав и исполнением обязанностей, предусмотренных для граждан Украины, в том числе не получать и не использовать паспорт гражданина Украины и иные документы, удостоверяющие гражданство Украины или содержащие указание на гражданство Украины

 www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_442337/b004fed0b70d0f223e4a81f8ad6cd92af90a7e3b/

   Если это будет установлено, то существуют рискИ что к  Вам будут применены меры установленные в Указе Президента РФ от 6 июля 2023 г. N 495 https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407248886/

а так же  в статьей 3 ранее приведенного закона 

     Все остальные моменты могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной услуги в чате( кнопочка рядом с фото юриста, доступна при входе на сайт через браузер)

      С уважением Евгений Беляев