В Законе «О Защите прав потребителей» указаны следующие определения:
изготовитель — организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, производящие товары для реализации потребителям;
продавец — организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли-продажи.
В данном случае Вы является одновременно и продавцом, и изготовителем. Поскольку приобретая товары от производителя, из сырья изготавливаете окончательный продукт в виде кофейных напитков для дальнейшей реализации и продажи покупателю.