Неожиданно этот автомобиль начинает срезать угол поворота и своей левой стороной наносит повреждения

В целом, если вы не согласны с вынесенным постановлением о привлечении вас к административной ответственности, то можете его обжаловать в порядке, установленном главой 30 КоАП РФ в течении 10 суток с момента получения копии постановления.

Но для того, чтобы понимать, есть ли перспективе для обжалования, надо разобраться в механизме ДТП, а сделать это без видео или схемы довольно сложно.

Поэтому, вы можете обратиться с заявлением на начальника ГИБДД с целью ознакомления с материалами по вашему ДТП в рамках ст.25.1 КоАП РФ

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, вправе знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника, 

После ознакомления, можете документы представить юристам, чтобы выработать линию вашей защиты и подготовить жалобу.

Формально Вы не уступили дорогу ТС двигавшемуся справа как я понимаю?

Меня признали виновной по статье 12.13 ч.2 с указанием того, что я двигалась по второстепенной дороге

 Формально, Вы должны были уступить дорогу тому кто движется справа.

Вместе с тем, в силу ПДД РФ

Уступить дорогу (не создавать помех)" — требование, означающее, что участник дорожного движения не должен начинать, возобновлять или продолжать движение, осуществлять какой-либо маневр, если это может вынудить других участников движения, имеющих по отношению к нему преимущество, изменить направление движения или скорость

то есть если Вы не создавали ему помехи при соблюдении им ПДД РФ, то Вы ничего не нарушали.

ОБжалование имеет смысл при наличии доказательств его нарушений