Имеют ли право собственники долей посещать дом до его раздела в натуре?

Здравствуйте. В соответствии со ст. 247 ГК РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.

Поэтому вы имеете право пользоваться своим имуществом. Для этого не нужно делить имущество в натуре. Некоторое имущество вообще нельзя разделить в натуре. В таком случае определяется порядок пользования имуществом. А пока ваши доли есть во всем имуществе, и вы имеете полное право их использовать.