Здравствуйте, Артемий!
выбор формы зависит от многих факторов
ООО самая сложная для ведения, но при этом это отдельное образование, которое отвечает само по своим обязательствам
ИП проще регистрировать и вести отчетность, можно нанимать работников
НПД (самозанятость) самая простая форма, но например работников нельзя и ограничение по годовому доходу
Последний вариант для начала может вполне подойти.
Обратите внимание на пользовательское соглашение с клиентом, это основной документ будет + политика конфиденциальности, если в ЛК при регистрации будут вноситься персональные данные
В любом вопросе важен индивидуальный подход и внимание к деталям, мы можем все обсудить в чате и вместе прийти к успешному решению.