Добрый день, Сергей.
В силу ч. 1 ст. 333 ГПК РФ порядок подачи и рассмотрения частной жалобы регулируется главой 39 ГПК РФ с изъятиями и особенностями, предусмотренными ст. 333 ГПК РФ.
В настоящем случае неверно указано наименование суда, в который подана частная жалоба, что является нарушением п. 1 ч. 1 ст. 322 ГПК РФ (положения которой применяются к частной жалобе).
В силу ч. 1 ст. 323 ГПК РФ при подаче частной жалобы, не соответствующей требованиям, предусмотренным ст. 322 ГПК РФ суд должен оставить частную жалобу без движения и назначить срок для устранения недостатков. После устранения недостатков жалоба будет считаться поданной в день первоначального поступления её в суд.
Таким образом суд должен оставить жалобу без движения, а после устранения недостатков направить в суд апелляционной инстанции. Вам требуется отследить данный момент и исправить недостатки частной жалобы.
Если у Вас остались вопросы, можете дополнить свой вопрос здесь.
С уважением, Шестериков Александр