Добрый день,
Как правило общедомовое имущество отдельно не оформляется, оно в силу владения помещением в МКД принадлежит всем собственникам автоматически.
Т.е. если это действительно общедомовое имущество, его не могли продавать вам, так как продавец такого права в отношении общедомового имущества не имеет.
Таким образом, если вы хотите избавиться от подвала, то можно инициировать от любого собственника квартиры или УК (ТСЖ и т.п.) иск о признании подвала общедомовым имуществом, а вам с таким иском согласиться и не применять срок исковой давности, тогда вы сможете уйти от налоговых обязательств.
В таком случае у вас возникнет право получить от продавца (который реализовал вам подвал) уплаченные денежные средства, но в силу давности приобретения он сможет воспользоваться (если еще существует) сроком исковой давности и в иске вам будет отказано.
Продать подвал (или иным образом получить компенсацию от жильцов) собственникам вы не сможете в статусе общедомового имущества, так как нельзя продать то, что вам и так не принадлежит (при условии, что подвал общедомовое имущество).
Если исходить из того, что подвал не общедомовое имущество вы вправе его реализовать любым лицам, в том числе жильцам.