Добрый день.
Вы не нарушили действующее законодательство в силу следующего.
В соответствии с п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Основная ваша обязанность как покупателя заключается в оплате товара.
Фактически, вы возложили на вашу маму исполнение денежного обязательства.
В силу п. 1 ст. 313 ГК РФ кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если исполнение обязательства возложено должником на указанное третье лицо.
Поэтому такой порядок расчетов (то есть путем оплаты транспортного средства вашей мамой) вполне допустим.
Вы стали собственником транспортного средства, и потребителем в правоотношениях с продавцом, в силу чего вы обладаете всем комплексом прав и обязанностей.
Таким образом, вы не нарушили действующее законодательство.
С уважением, Соков Д. А.